Plus-que-parfait
Emploi - Expresses a past action that occurred before another past action that is either mentioned in the same sentences or understood from context.
It is often used with the passé composé.
Formation: Auxiliaire (imparfait) + participe passé
Traduction:
J'avais joué. I had played.
J'étais allé. I had gone.
Example:
(A) Quand Russ est arrivé, nous avions déjà mangé notre salade.
When Russ arrived, we had already eaten our salad.
(B) Je lui ai demandé s'il avait corrigé mon project.
I asked him if he had marked my project.
It is often used with the passé composé.
Formation: Auxiliaire (imparfait) + participe passé
Traduction:
J'avais joué. I had played.
J'étais allé. I had gone.
Example:
(A) Quand Russ est arrivé, nous avions déjà mangé notre salade.
When Russ arrived, we had already eaten our salad.
(B) Je lui ai demandé s'il avait corrigé mon project.
I asked him if he had marked my project.
Auxiliary "AVOIR"
j'avais tu avais il avait nous avions vous aviez ils avaient NOTE: When the direct object comes before the verb, the past participle must agree in gender and number with the direct object. |
Auxiliary "Être" - DR.Mrs.Vandertrampp and Relexive Verbs
je étais tu étais il était nous étions vous étiez ils étaient |
Example:
|
Quand je suis arrivé, tu avais vu ta soeur.
Quand je suis arrivé, ta soeur, tu l'avais vue. Quand je suis arrivé, tes soeurs, tu les avais vues. |
|
Négation: Je n'étais pas allé à la plage avec mes amis.
Verbes réfléchis (reflexive verbs): Elle s'était lavée les mains.
Elle ne s'était pas lavée les mains.
Verbes réfléchis (reflexive verbs): Elle s'était lavée les mains.
Elle ne s'était pas lavée les mains.
Words and Expressions Often Used with the Plus-que-parfait
la semaine précédente
le mois précédent la veille le jour d'avant le jour précédent il y avait (+ period of time + que) |
the previous week
the previous month the previous night, the eve the previous day the previous day period of time + ago pluperfect + for + period of time |
|
Examples:
Ils avaient fait leurs valises la veille de leur voyage. They had packed their suitcases on the eve of their trip. La semaine précédente ils avaient acheté leurs billets d'avion. The previous week, they had bought their airplane tickets. Il y avait trois ans qu'ils n'avaient pas fait de ski. They had not skied for three years. |